Descripción
Pokemon es un anime metaserial que está basado en la saga de los videojuegos de Pokémon. Fue estrenado en Japón el 1 de abril de 1997 por el canal TV Tokyo y adaptado para el mercado norteamericano de la televisión por 4Kids Entertainment hasta noviembre de 2005. Actualmente, Pokémon USA, es la compañía encargada de realizar dicha tarea. Pokémon es la serie de anime y el programa más largo de televisión basado en un videojuego.
Datos Técnicos
Género: Kodomo
Creado por: Masamitsu Hidaka
Editorial: Oriental Light and Magic
Primera edición:1997
Idioma: Español Latino
No. de Temporadas: 9
Primera temporada
Pokemon:¡Atrapalos Ya!
Opening
1"¡Pokémon, yo te elijo!"
2"Emergencia Pokemón!"
3"Ash atrapa un Pokemon"
4"El desafío del Samurai"
5"Batalla en Ciudad Plateada"
6"Clefairy y la Roca Lunar"
7"Las flores acuáticas de Ciudad"
8"El Camino a la Liga Pokemon"
9"La Escuela de los Golpes Duros"
10"Bulbasaur y la Aldea Secreta"
11"Charmander, el Pokemon Abandonado"
12"El Escuadrón de Squirtle"
13"Misterio En El Faro"
14"Duelo Electrico"
15"Batalla a Bordo del St. Ana"
16"Naufragio Pokemon"
17"La Isla de los Pokemon Gigantes"
18"Belleza y la Playa" (Censurado)
19"Tentacool y Tentacruel"
20"El fantasma del Pico de la Doncella"
21"Adiós Butterfree"
22"Abra y el duelo psíquico"
23"La torre del terror"
24"Haunter contra Kadabra"
25"Primeape se Vuelve Loco"
26"Aromas Pokemon"
27"La Siesta de Hypno"
28"Moda Pokemon"
29"El Pokemon Golpeador"
30"Hurra por Magnemite"
31"Saquen a esos Diglett"
32"El Duelo Pokemon Ninja"
33"La Gran Carrera"
34"El Chico Kangaskhan"
35"La Leyenda de Dratini" (Censurado)
36"La Banda del Puente"
37"La Misteriosa Mansión Ditto"
38"El Soldado Electrico Porygon" (Censurado)
39"Adiós Pikachu"
40"Los Belicosos Hermanos Eevee"
41"Despierta Snorlax"
42"Duelo en Ciudad Oscura"
43"La Marcha del Escuadrón Exeggutor"
44"El Problema con Paras"
45"La Canción de Jigglypuff"
46"El Ataque del Pokemon Prehistórico"
47"Una Operación Chansey"
48"Santo Matrimonio"
49"Tan Cerca y aún tan Farfecht'd"
50"¿Quién se Queda con Togepi?"
51"El Jardin Secreto de Bulbasaur"
52"El Caso de la Policía Canina"
53"Paparazzi Pokemon"
54"La prueba máxima"
55"El secreto del centro de entrenamiento"
56"Princesa Contra Princesa"
57"El Héroe Perfecto"
58"Descíframe Esto"
59"Pánico Volcánico"
60"El problema de Blastoise"
61"Misty la Sirena"
62"Una Historia de Clefairy"
63"La Batalla por la Medalla"
64"La Hora de Mr. Mime"
65"Una Navidad con Jynx"
66"Perdidos en la nieve"
67"Duelo en pokecorral"
68"La solución de la evolución"
69"La pikahuna"
70"Hagan espacio para Gloom"
71"Luces, cámara, acción"
72"Ve al oeste, Meowth"
73"Esperando lo onixperado"
74"El misterio de pokemópolis"
75"Malo hasta los huesos"
76"Todos prendidos"
77"La primera ronda
78"Fuego y hielo"
79"La cuarta ronda tiembla"
80"Amigos y heroes"
81"Amigos y enemigos por siempre"
82"Amigos hasta el fin"
Segunda temporada
Pokémon: Liga Naranja
1"Fiesta en Pueblo Paleta
2"Un susto en el aire"
3"¡Peligro Pokébola!"
4"El Lapras perdido"
5"Duelo en la marea"
6"Pikachu se Rebela"
7"El Onix de cristal"
8"Pokémon en rosa"
9"¡El misterio de Kabuto!"
10"¡Lucha en el escenario!"
11"Adiós Psyduck"
12"La Joy de los Pokémon"
13"Maniobras en Isla Ombligo"
14"Robo de comida"
15"Un barco lleno de escalofríos"
16"¡Meowth es el jefe!"
17"Tracy se apasiona"
18"Un día libre"
19"Duelo en Isla Mandarín"
20"¡Los Pokémon de Ralph y Emily!"
21"Emergencia eléctrica"
22"La amenaza misteriosa"
23"Misty encuentra pareja"
24"Mi amigo Pikachu"
25"Charizard se enfría"
26"La guerra de agua Pokémon"
27"Duelo por la comida Pokémon"
28"Prepárense para los problemas Pokémon"
29"El observador loco"
30"La desviación paralizadora"
31"Hola Pumello"
32"Entra Dragonite"
33"¡Vivan las Lapras!"
34"La patrulla subterránea"
35"Reencuentros"
36"La rivalidad revive"
Tercera temporada
Pokémon: Los viajes Johto
1"El robo de Totodile"
2"La principiante"
3"El bosque de Pinsir"
4"¡Rueda Pokémon!"
5"Ilusión y confusión"
6"El poder de las flores"
7"Entra Spinarak"
8"El sufrimiento de Snubull"
9"El pequeño gran cuerno"
10"El rescate de Chikorita"
11"La cascada de la luna azul"
12"El silbato calló"
13"Mi amiga Blissey"
14"Batalla en la torre Bellsprout"
15"Combatiendo al volador con fuego"
16"El llanto de Marill"
17"¡El arbotanque!"
18"La gran ambición de Charizard"
19"¡Sonríe para ganar!"
20"Los celos de Chikorita"
21"Amigos del clima"
22"El superhéroe secreto"
23"Simpático y lanudo"
24"Batalla computarizada"
25"La cacería de Cyndaquil"
26"Sombra de sequía"
27"Pokébolas Apricorn"
28"Duelo con los insectos"
29"Una historia de Farfetch'd"
30"Bazar de intercambio"
31"¡El escuadrón de bomberos!"
32"¡Las travesuras de Wooper!"
33"El túnel Onix"
34"La hora de los Houndour"
35"El duelo de Totodile"
36"Duelos ardientes"
37"Amor estilo Totodile"
38"Un Pokémon inteligente"
39"Gruñones del bosque"
40"La pareja psíquica"
41"Cazadores de fortuna"
Cuarta temporada
Pokémon: Los campeones de la Liga Johto
1"Una oportunidad de oro"
2"Un final feliz"
3"Tiempo, aire"
4"Atrapen un insecto"
5"¿Qué tipo de Pokémon eres?"
6"Pokémon prehistóricos"
7"Continúa"
8"Aventuras en el castillo"
9"Equipo en batalla"
10"Una batalla de agua caliente"
11"Poliwhirl contra Poliwrath"
12"La bella y el criador"
13"El elixir del amor"
14"Juego de poder"
15"Tiempo en montaña"
16"Wobbu-paliza"
17"Duelo de imitación"
18"El problema con Snubull"
19"Ariados, amigo"
20"Alas y cosas"
21"La ruta de hierba"
22"¡La compañía de manzanas!"
23"El envío espacial Houndoom"
24"Encuetro con fantasmas"
25"De fantasma a fantasma"
26"Problemas cocinándose"
27"¡Todos esos brillos!"
28"La luz fantástica"
29"Mentiroso"
30"Las fotos del recuerdo"
31"Fiebre de manantial"
32"Imagen congelada"
33"Las rocas robadas"
34"El engaño de Dunsparce"
35"Wobbuffet, el Pokémon descarado"
36"Enfermedad deslumbrante"
37"Maestros del ring"
38"El intérprete Pokémon"
39"¡Control total!"
40"El arte Pokémon"
41"La desilusión de Brock"
42"Los gurdianes eléctricos"
43"La nueva vida de Bayleef"
44"Natu, el Pokémon adivino"
45"El estallido del globo"
46"La imagen del actor"
47"¡Bien hecho Rhydon!"
48"Los Kecleon saltarines"
49"El lago lúcido"
50"El oasis secreto"
51"En busca de la luz"
52"Machoke, Machoke Man"
Quinta temporada
Pokémon: La Búsqueda del Maestro
1"Las islas remolino"
2"Llévame a la luna"
3"¡El desfile de los Chinchou!"
4"¡Un Corsola travieso!"
5"¡Aventura submarina!"
6"Octillery y sus amigos"
7"Duelo de héroes"
8"¡El duelo perfecto!"
9"La guerra de los Diglett"
10"¡El robo de las alas plateadas!"
11"El misterio es historia"
12"¡El padre atrapado!"
13"Una promesa es una promesa"
14"El regreso de Noctowl"
15"Nervios de Steelix"
16"¡Bulbasaur el embajador!"
17"Espeon no incluido"
18"¡Las campanas de Ho-oh!"
19"¡Pokémon extremo!"
20"Tras las pistas del criminal"
21"La esperada llegada de Phanpy"
22"El regreso del Equipo Rocket"
23"Esperando un amigo"
24"Un Tyrogue lleno de problemas"
25"Xatu y el futuro"
26"Hablando de evolución"
27"Furia de inocencia"
28"Tan frío como Pryce"
29"¡Ash contra Pryce!"
30"Para donde sopla el viento"
31"¡A algunos les gusta el calor!"
32"¡Hocus Pokémon!"
33"Tan claro como el cristal"
34"El mismo baile y la vieja canción"
35"¡Ilumínate!"
36"¡Que el verdadero profesor Oak se ponga de pie!"
37"Un deseo con forma de estrella"
38"Adivinos y ladrones"
39"¡Un gran entrenamiento!"
40"¡Disculpame Politoed!"
41"¡La cueva de hielo!" (Censurado) (Japones y subtitulado al español)
42"La belleza es pasajera"
43"El robo del colmillo"
44"¡Enormes bolas de fuego!"
45"Octava y última"
46"¿Por qué? ¡Wynaut!"
47"Sólo agrega agua"
48"Lapras de lujo"
49"El nacimiento de Larvitar"
50"Entei, el Pokémon legendario"
51"Se busca un rey"
52"Te estoy viendo, Elekid"
53"¡Eres una estrella, Larvitar!"
54"Dimensión desconocida"
55"La madre de todas las batallas"
56"Sneasel y el fuego sagrado"
57"El portador de la llama"
58"Amor al estilo Pokémon"
59"¡Un empate!"
60"Los lazos que unen"
61"Nada vence al calor"
62"¡Jugando con fuego!"
63"La final de la Liga Johto"
64"¡Hasta pronto amigos!"
65"¡Solos en Hoenn!"
Sexta temporada
Pokémon: Fuerza Maxima
1"Hay que empezar el camino"
2"Las ruinas de Hoenn"
3"No hay lugar como Hoenn"
4"Un Pokémon implacable"
5"Las primeras batallas"
6"El cazador furtivo"
7"El árbol de Treecko"
8"Una cola explosiva"
9"El rescate de Shroomish"
10"Un bocado peligroso"
11"Una mordida para recordar"
12"Los pequeños Lotad"
13"Todas las cosas brillantes y hermosas"
14"Atrapen a Wurmple"
15"Quiero ir a la escuela"
16"Una batalla contra Nosepass"
17"De camino a Devon"
18"El rescate de Wingull"
19"El ataque de los Sharpedo"
20"Toma la ola"
21"¿Cuál Wurmple es cuál?"
22"Problemas en la cueva"
23"Capturando a Corphish"
24"Un Corphish fuera del agua"
25"Una misión Mudkip"
26"Nuestro amigo Nuzleaf"
27"Encuentro de tres equipos"
28"Ver para creer"
29"El gran susto de Sebleye"
30"Una pelea para meditar"
31"La fuerza del geiser"
32"¡Abandonen el barco!"
33"El poder de las flores"
34"El primer Pokémon"
35"Ganar, perder o empatar"
36"La roca misteriosa"
37"El secuestro de Joy"
38"La roca de luz"
39"La casa de los trucos"
40"¿Watson y Watt?"
Septima temporada
Pokemon: reto maximo
1"La reina de la sandía"
2"Amor a primer vuelo"
3"Una entrenadora científica"
4"La princesa y el Togepi"
5"Un espejismo Togepi"
6"Conozcan a Camerupt"
7"¡Salvando a Skitty!"
8"Zangoose vs. Seviper"
9"¡Doble Max!"
10"Los secretos para ganar"
11"¡Bien hecho May!"
12"Escuadrón de animadores"
13"Descubriendo ataques"
14"La guerra por el meteorito"
15"¡Problemas poéticos!"
16"Guerra contra sueño"
17"En busca de Spinda"
18"Un Torkoal en problemas"
19"Manectric ataca"
20"Delcatty te comió la lengua"
21"El desastre del disfraz"
22"El deseo es límite"
23"Lombre, el señor del agua"
24"Rescatando a Swablu"
25"Gulpin al ataque"
26"Explota y vete"
27"Tú puedes, Ludicolo"
28"Un dilema doble"
29"¡Amor estilo Petalburgo!"
30"Equilibrio de poder"
31"Ataques en paquete de seis"
32"Entre más pelea mejor"
33"¡Histeria de hierba!
34"Pokébolas locas"
35"Whiscash y Ash"
36"Yo, yo mismo y el tiempo"
37"Un admirador con un plan"
38"Un paseo para perder"
39"Las perlas son las mejores amigas de un Spoink"
40"Convertido en un Swellow"
41"Shuppet de la casa encantada"
42"Una escaramuza de Shroomish"
43"Amigos del injusto clima"
44"¿Ahora quién está volando?"
45"¡Batalla en el cielo azul!"
46"¡Luces, Camerupt, acción!"
47"Loco como Lunatone"
48"El jardín del comer"
49"Un susto que recordar"
50"Pokéblocks y moras"
51"Lecciones en Lilycove"
52"¡El día del juicio!"
Octava temporada
Pokemón: Batalla avanzada
1"Clamperl de la sabiduría"
2"Los Relicanth lo pueden todo"
3"La guerra de la evolución"
4"Entrenamiento desastrozo"
5"Libertad a Groudon"
6"La lucha de las leyendas"
7"Sigue siendo Rocket&Roll para mi"
8"Sólido como un Solrock"
9"Asunto de vanidad"
10"Donde estás Armaldo"
11"Un Cacturne es lo peor"
12"El Claydol gigante"
13"Mawile se enamora"
14"Suplicad, socavad y robad"
15"Catástrofe Absol-uta"
16"Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt"
17"Me ha hablado un Ralts"
18"La octava y el gran destino"
19"Con ocho no basta"
20"Enfrentamiento con Linoonne"
21"Quién, qué, cuando, donde, Wynanut"
22"Época de emparejamiento"
23"Celos y envidia"
24"Apuros en Oromar"
25"Baya, baya, baya, bocadillo de baya"
26"Morrison, es el que más"
27"El robo de la copa cinta"
28"Adelante viento plata"
29"Engaño y ayuda"
30"Fascinación por Drew"
31"Tiempo de islas"
32"Un Meowth salva la antorcha"
33"Salvado por el Beldum"
34"Presumiendo y ganando"
35"Choques y vínculos"
36"Una difícil desición"
37"Elígelo o piérdelo"
38"El final del campeonato"
39"El equipo integrante"
40"El lugar adecuado con Mr. Mime deacuedo"
41"Un auténtico Cleffa de montaña"
42"Número uno Articuno"
43"El símbolo vida"
44"Leales a Onix"
45"Pesado, duro Jigglypuff"
46"Un Arcanine en las alturas"
47"Un Psyduck de lujo"
48"Felicitaciones al chef"
49"El gran dilema de Caterpie"
50"El engaño en Azafrán"
51"Un obstáculo para Squirtle"
52"Pasta a la vista"
Novena temporada
Pokémon: Batalla de la Frontera
1"¡El factor miedo!"
2"El dulce bebé James"
3"De tal Brock tal astilla"
4"La rueda de la frontera"
5"La excelente aventura de May"
6"Guerrero de fin de semana"
7"Un viejo lago"
8"Tácticas teatrales"
9"Cargas de electricidad"
10"La guardiana del Bosque"
11"Salvado desde la cuna"
12"El tiempo cura todas las heridas"
13"Reina de la serpentina"
14"Cambiando de rutina"
15"Harley ataca de nuevo"
16"La evolucion de Grovyle"
17"Combusken espontáneo"
18"Cortando los lazos que atan"
19"Explosion a la vista"
20"Rey y reina por un día"
21"Curveando la marea roja"
22"Lo que se hace por amor"
23"Tres Jinx y un bebé"
24"El gran juego"
25"La segunda es la vencida"
26"¡La crisis de Deoxys!" (1)
27"¡La crisis de Deoxys!" (2)
28"No todo lo que brilla es oro"
29"Nuevo plan, viejo resultado"
30"Ceraca de la victoria"
31"El viejo equipo de siempre"
32"Remodelando el gimnasio"
33"La batalla contra el enemigo"
34"Slaking-kong"
35"May contra Drew y Harley"
36"El día del gran festival"
37"En la zona de batalla"
38"Las locuras de Aipom"
39"Estrategia mañana-Esta noche comedia"
40"Duelos de la selva"
41"Encantado"
42"El inderrotable levedad de ver"
43"El toque sanador"
44"Reuniendo a la pandilla de cuatro"
45"La frontera final"
46"Una vez mas en suspenso"
47"¡El hogar es donde esta la batalla!"
Pokemon:¡Atrapalos Ya!
Opening
1"¡Pokémon, yo te elijo!"
2"Emergencia Pokemón!"
3"Ash atrapa un Pokemon"
4"El desafío del Samurai"
5"Batalla en Ciudad Plateada"
6"Clefairy y la Roca Lunar"
7"Las flores acuáticas de Ciudad"
8"El Camino a la Liga Pokemon"
9"La Escuela de los Golpes Duros"
10"Bulbasaur y la Aldea Secreta"
11"Charmander, el Pokemon Abandonado"
12"El Escuadrón de Squirtle"
13"Misterio En El Faro"
14"Duelo Electrico"
15"Batalla a Bordo del St. Ana"
16"Naufragio Pokemon"
17"La Isla de los Pokemon Gigantes"
18"Belleza y la Playa" (Censurado)
19"Tentacool y Tentacruel"
20"El fantasma del Pico de la Doncella"
21"Adiós Butterfree"
22"Abra y el duelo psíquico"
23"La torre del terror"
24"Haunter contra Kadabra"
25"Primeape se Vuelve Loco"
26"Aromas Pokemon"
27"La Siesta de Hypno"
28"Moda Pokemon"
29"El Pokemon Golpeador"
30"Hurra por Magnemite"
31"Saquen a esos Diglett"
32"El Duelo Pokemon Ninja"
33"La Gran Carrera"
34"El Chico Kangaskhan"
35"La Leyenda de Dratini" (Censurado)
36"La Banda del Puente"
37"La Misteriosa Mansión Ditto"
38"El Soldado Electrico Porygon" (Censurado)
39"Adiós Pikachu"
40"Los Belicosos Hermanos Eevee"
41"Despierta Snorlax"
42"Duelo en Ciudad Oscura"
43"La Marcha del Escuadrón Exeggutor"
44"El Problema con Paras"
45"La Canción de Jigglypuff"
46"El Ataque del Pokemon Prehistórico"
47"Una Operación Chansey"
48"Santo Matrimonio"
49"Tan Cerca y aún tan Farfecht'd"
50"¿Quién se Queda con Togepi?"
51"El Jardin Secreto de Bulbasaur"
52"El Caso de la Policía Canina"
53"Paparazzi Pokemon"
54"La prueba máxima"
55"El secreto del centro de entrenamiento"
56"Princesa Contra Princesa"
57"El Héroe Perfecto"
58"Descíframe Esto"
59"Pánico Volcánico"
60"El problema de Blastoise"
61"Misty la Sirena"
62"Una Historia de Clefairy"
63"La Batalla por la Medalla"
64"La Hora de Mr. Mime"
65"Una Navidad con Jynx"
66"Perdidos en la nieve"
67"Duelo en pokecorral"
68"La solución de la evolución"
69"La pikahuna"
70"Hagan espacio para Gloom"
71"Luces, cámara, acción"
72"Ve al oeste, Meowth"
73"Esperando lo onixperado"
74"El misterio de pokemópolis"
75"Malo hasta los huesos"
76"Todos prendidos"
77"La primera ronda
78"Fuego y hielo"
79"La cuarta ronda tiembla"
80"Amigos y heroes"
81"Amigos y enemigos por siempre"
82"Amigos hasta el fin"
Segunda temporada
Pokémon: Liga Naranja
1"Fiesta en Pueblo Paleta
2"Un susto en el aire"
3"¡Peligro Pokébola!"
4"El Lapras perdido"
5"Duelo en la marea"
6"Pikachu se Rebela"
7"El Onix de cristal"
8"Pokémon en rosa"
9"¡El misterio de Kabuto!"
10"¡Lucha en el escenario!"
11"Adiós Psyduck"
12"La Joy de los Pokémon"
13"Maniobras en Isla Ombligo"
14"Robo de comida"
15"Un barco lleno de escalofríos"
16"¡Meowth es el jefe!"
17"Tracy se apasiona"
18"Un día libre"
19"Duelo en Isla Mandarín"
20"¡Los Pokémon de Ralph y Emily!"
21"Emergencia eléctrica"
22"La amenaza misteriosa"
23"Misty encuentra pareja"
24"Mi amigo Pikachu"
25"Charizard se enfría"
26"La guerra de agua Pokémon"
27"Duelo por la comida Pokémon"
28"Prepárense para los problemas Pokémon"
29"El observador loco"
30"La desviación paralizadora"
31"Hola Pumello"
32"Entra Dragonite"
33"¡Vivan las Lapras!"
34"La patrulla subterránea"
35"Reencuentros"
36"La rivalidad revive"
Tercera temporada
Pokémon: Los viajes Johto
1"El robo de Totodile"
2"La principiante"
3"El bosque de Pinsir"
4"¡Rueda Pokémon!"
5"Ilusión y confusión"
6"El poder de las flores"
7"Entra Spinarak"
8"El sufrimiento de Snubull"
9"El pequeño gran cuerno"
10"El rescate de Chikorita"
11"La cascada de la luna azul"
12"El silbato calló"
13"Mi amiga Blissey"
14"Batalla en la torre Bellsprout"
15"Combatiendo al volador con fuego"
16"El llanto de Marill"
17"¡El arbotanque!"
18"La gran ambición de Charizard"
19"¡Sonríe para ganar!"
20"Los celos de Chikorita"
21"Amigos del clima"
22"El superhéroe secreto"
23"Simpático y lanudo"
24"Batalla computarizada"
25"La cacería de Cyndaquil"
26"Sombra de sequía"
27"Pokébolas Apricorn"
28"Duelo con los insectos"
29"Una historia de Farfetch'd"
30"Bazar de intercambio"
31"¡El escuadrón de bomberos!"
32"¡Las travesuras de Wooper!"
33"El túnel Onix"
34"La hora de los Houndour"
35"El duelo de Totodile"
36"Duelos ardientes"
37"Amor estilo Totodile"
38"Un Pokémon inteligente"
39"Gruñones del bosque"
40"La pareja psíquica"
41"Cazadores de fortuna"
Cuarta temporada
Pokémon: Los campeones de la Liga Johto
1"Una oportunidad de oro"
2"Un final feliz"
3"Tiempo, aire"
4"Atrapen un insecto"
5"¿Qué tipo de Pokémon eres?"
6"Pokémon prehistóricos"
7"Continúa"
8"Aventuras en el castillo"
9"Equipo en batalla"
10"Una batalla de agua caliente"
11"Poliwhirl contra Poliwrath"
12"La bella y el criador"
13"El elixir del amor"
14"Juego de poder"
15"Tiempo en montaña"
16"Wobbu-paliza"
17"Duelo de imitación"
18"El problema con Snubull"
19"Ariados, amigo"
20"Alas y cosas"
21"La ruta de hierba"
22"¡La compañía de manzanas!"
23"El envío espacial Houndoom"
24"Encuetro con fantasmas"
25"De fantasma a fantasma"
26"Problemas cocinándose"
27"¡Todos esos brillos!"
28"La luz fantástica"
29"Mentiroso"
30"Las fotos del recuerdo"
31"Fiebre de manantial"
32"Imagen congelada"
33"Las rocas robadas"
34"El engaño de Dunsparce"
35"Wobbuffet, el Pokémon descarado"
36"Enfermedad deslumbrante"
37"Maestros del ring"
38"El intérprete Pokémon"
39"¡Control total!"
40"El arte Pokémon"
41"La desilusión de Brock"
42"Los gurdianes eléctricos"
43"La nueva vida de Bayleef"
44"Natu, el Pokémon adivino"
45"El estallido del globo"
46"La imagen del actor"
47"¡Bien hecho Rhydon!"
48"Los Kecleon saltarines"
49"El lago lúcido"
50"El oasis secreto"
51"En busca de la luz"
52"Machoke, Machoke Man"
Quinta temporada
Pokémon: La Búsqueda del Maestro
1"Las islas remolino"
2"Llévame a la luna"
3"¡El desfile de los Chinchou!"
4"¡Un Corsola travieso!"
5"¡Aventura submarina!"
6"Octillery y sus amigos"
7"Duelo de héroes"
8"¡El duelo perfecto!"
9"La guerra de los Diglett"
10"¡El robo de las alas plateadas!"
11"El misterio es historia"
12"¡El padre atrapado!"
13"Una promesa es una promesa"
14"El regreso de Noctowl"
15"Nervios de Steelix"
16"¡Bulbasaur el embajador!"
17"Espeon no incluido"
18"¡Las campanas de Ho-oh!"
19"¡Pokémon extremo!"
20"Tras las pistas del criminal"
21"La esperada llegada de Phanpy"
22"El regreso del Equipo Rocket"
23"Esperando un amigo"
24"Un Tyrogue lleno de problemas"
25"Xatu y el futuro"
26"Hablando de evolución"
27"Furia de inocencia"
28"Tan frío como Pryce"
29"¡Ash contra Pryce!"
30"Para donde sopla el viento"
31"¡A algunos les gusta el calor!"
32"¡Hocus Pokémon!"
33"Tan claro como el cristal"
34"El mismo baile y la vieja canción"
35"¡Ilumínate!"
36"¡Que el verdadero profesor Oak se ponga de pie!"
37"Un deseo con forma de estrella"
38"Adivinos y ladrones"
39"¡Un gran entrenamiento!"
40"¡Disculpame Politoed!"
41"¡La cueva de hielo!" (Censurado) (Japones y subtitulado al español)
42"La belleza es pasajera"
43"El robo del colmillo"
44"¡Enormes bolas de fuego!"
45"Octava y última"
46"¿Por qué? ¡Wynaut!"
47"Sólo agrega agua"
48"Lapras de lujo"
49"El nacimiento de Larvitar"
50"Entei, el Pokémon legendario"
51"Se busca un rey"
52"Te estoy viendo, Elekid"
53"¡Eres una estrella, Larvitar!"
54"Dimensión desconocida"
55"La madre de todas las batallas"
56"Sneasel y el fuego sagrado"
57"El portador de la llama"
58"Amor al estilo Pokémon"
59"¡Un empate!"
60"Los lazos que unen"
61"Nada vence al calor"
62"¡Jugando con fuego!"
63"La final de la Liga Johto"
64"¡Hasta pronto amigos!"
65"¡Solos en Hoenn!"
Sexta temporada
Pokémon: Fuerza Maxima
1"Hay que empezar el camino"
2"Las ruinas de Hoenn"
3"No hay lugar como Hoenn"
4"Un Pokémon implacable"
5"Las primeras batallas"
6"El cazador furtivo"
7"El árbol de Treecko"
8"Una cola explosiva"
9"El rescate de Shroomish"
10"Un bocado peligroso"
11"Una mordida para recordar"
12"Los pequeños Lotad"
13"Todas las cosas brillantes y hermosas"
14"Atrapen a Wurmple"
15"Quiero ir a la escuela"
16"Una batalla contra Nosepass"
17"De camino a Devon"
18"El rescate de Wingull"
19"El ataque de los Sharpedo"
20"Toma la ola"
21"¿Cuál Wurmple es cuál?"
22"Problemas en la cueva"
23"Capturando a Corphish"
24"Un Corphish fuera del agua"
25"Una misión Mudkip"
26"Nuestro amigo Nuzleaf"
27"Encuentro de tres equipos"
28"Ver para creer"
29"El gran susto de Sebleye"
30"Una pelea para meditar"
31"La fuerza del geiser"
32"¡Abandonen el barco!"
33"El poder de las flores"
34"El primer Pokémon"
35"Ganar, perder o empatar"
36"La roca misteriosa"
37"El secuestro de Joy"
38"La roca de luz"
39"La casa de los trucos"
40"¿Watson y Watt?"
Septima temporada
Pokemon: reto maximo
1"La reina de la sandía"
2"Amor a primer vuelo"
3"Una entrenadora científica"
4"La princesa y el Togepi"
5"Un espejismo Togepi"
6"Conozcan a Camerupt"
7"¡Salvando a Skitty!"
8"Zangoose vs. Seviper"
9"¡Doble Max!"
10"Los secretos para ganar"
11"¡Bien hecho May!"
12"Escuadrón de animadores"
13"Descubriendo ataques"
14"La guerra por el meteorito"
15"¡Problemas poéticos!"
16"Guerra contra sueño"
17"En busca de Spinda"
18"Un Torkoal en problemas"
19"Manectric ataca"
20"Delcatty te comió la lengua"
21"El desastre del disfraz"
22"El deseo es límite"
23"Lombre, el señor del agua"
24"Rescatando a Swablu"
25"Gulpin al ataque"
26"Explota y vete"
27"Tú puedes, Ludicolo"
28"Un dilema doble"
29"¡Amor estilo Petalburgo!"
30"Equilibrio de poder"
31"Ataques en paquete de seis"
32"Entre más pelea mejor"
33"¡Histeria de hierba!
34"Pokébolas locas"
35"Whiscash y Ash"
36"Yo, yo mismo y el tiempo"
37"Un admirador con un plan"
38"Un paseo para perder"
39"Las perlas son las mejores amigas de un Spoink"
40"Convertido en un Swellow"
41"Shuppet de la casa encantada"
42"Una escaramuza de Shroomish"
43"Amigos del injusto clima"
44"¿Ahora quién está volando?"
45"¡Batalla en el cielo azul!"
46"¡Luces, Camerupt, acción!"
47"Loco como Lunatone"
48"El jardín del comer"
49"Un susto que recordar"
50"Pokéblocks y moras"
51"Lecciones en Lilycove"
52"¡El día del juicio!"
Octava temporada
Pokemón: Batalla avanzada
1"Clamperl de la sabiduría"
2"Los Relicanth lo pueden todo"
3"La guerra de la evolución"
4"Entrenamiento desastrozo"
5"Libertad a Groudon"
6"La lucha de las leyendas"
7"Sigue siendo Rocket&Roll para mi"
8"Sólido como un Solrock"
9"Asunto de vanidad"
10"Donde estás Armaldo"
11"Un Cacturne es lo peor"
12"El Claydol gigante"
13"Mawile se enamora"
14"Suplicad, socavad y robad"
15"Catástrofe Absol-uta"
16"Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt"
17"Me ha hablado un Ralts"
18"La octava y el gran destino"
19"Con ocho no basta"
20"Enfrentamiento con Linoonne"
21"Quién, qué, cuando, donde, Wynanut"
22"Época de emparejamiento"
23"Celos y envidia"
24"Apuros en Oromar"
25"Baya, baya, baya, bocadillo de baya"
26"Morrison, es el que más"
27"El robo de la copa cinta"
28"Adelante viento plata"
29"Engaño y ayuda"
30"Fascinación por Drew"
31"Tiempo de islas"
32"Un Meowth salva la antorcha"
33"Salvado por el Beldum"
34"Presumiendo y ganando"
35"Choques y vínculos"
36"Una difícil desición"
37"Elígelo o piérdelo"
38"El final del campeonato"
39"El equipo integrante"
40"El lugar adecuado con Mr. Mime deacuedo"
41"Un auténtico Cleffa de montaña"
42"Número uno Articuno"
43"El símbolo vida"
44"Leales a Onix"
45"Pesado, duro Jigglypuff"
46"Un Arcanine en las alturas"
47"Un Psyduck de lujo"
48"Felicitaciones al chef"
49"El gran dilema de Caterpie"
50"El engaño en Azafrán"
51"Un obstáculo para Squirtle"
52"Pasta a la vista"
Novena temporada
Pokémon: Batalla de la Frontera
1"¡El factor miedo!"
2"El dulce bebé James"
3"De tal Brock tal astilla"
4"La rueda de la frontera"
5"La excelente aventura de May"
6"Guerrero de fin de semana"
7"Un viejo lago"
8"Tácticas teatrales"
9"Cargas de electricidad"
10"La guardiana del Bosque"
11"Salvado desde la cuna"
12"El tiempo cura todas las heridas"
13"Reina de la serpentina"
14"Cambiando de rutina"
15"Harley ataca de nuevo"
16"La evolucion de Grovyle"
17"Combusken espontáneo"
18"Cortando los lazos que atan"
19"Explosion a la vista"
20"Rey y reina por un día"
21"Curveando la marea roja"
22"Lo que se hace por amor"
23"Tres Jinx y un bebé"
24"El gran juego"
25"La segunda es la vencida"
26"¡La crisis de Deoxys!" (1)
27"¡La crisis de Deoxys!" (2)
28"No todo lo que brilla es oro"
29"Nuevo plan, viejo resultado"
30"Ceraca de la victoria"
31"El viejo equipo de siempre"
32"Remodelando el gimnasio"
33"La batalla contra el enemigo"
34"Slaking-kong"
35"May contra Drew y Harley"
36"El día del gran festival"
37"En la zona de batalla"
38"Las locuras de Aipom"
39"Estrategia mañana-Esta noche comedia"
40"Duelos de la selva"
41"Encantado"
42"El inderrotable levedad de ver"
43"El toque sanador"
44"Reuniendo a la pandilla de cuatro"
45"La frontera final"
46"Una vez mas en suspenso"
47"¡El hogar es donde esta la batalla!"